tradução Rita Correia
dramaturgia Zia Soares
outros textos Zia Soares
interpretação Ana Valentim, Cláudio da Silva, Gio Lourenço, Júlio Mesquita, Matamba Joaquim, Miguel Sermão, Rita Cruz, Vera Cruz
cenário e figurinos Neusa Trovoada
música Xullaji
design de luz Jorge Ribeiro
assistência à encenação de movimento Vânia Doutel Vaz
voz off Xullaji, Zia Soares
confeção de figurinos Aldina Jesus Atelier
fotografia Mónica de Miranda
vídeo (teasers) António Castelo
estagiário (Bolsa Procultura) Noé João
produção executiva Aoaní d´Alva
agradecimentos Carlos Caetano, Elson Moreira, Estufa Fria de Lisboa
coprodução Teatro GRIOT, São Luiz Teatro Municipal
